APPB Barbicaja

Interdiction d’accès toute l’année d’après l’Arrêté communal n°2020/1509

Information en français :
Le Faucon pèlerin est une espèce protégée en France comme aux niveaux européen et mondial. Sa population nicheuse française est estimée entre 1100 à 1400 couples
dont moins de 100 couples sur la Corse. Réputé pour être l’oiseau le plus rapide du monde, il chasse ses proies en vol par une technique d’attaque en piqué à des vitesses qui peuvent aller jusqu’à 400 km/h.
Inféodé aux sites rupestres, le Faucon pèlerin (Falco peregrinus ici sous espèce brokeï) effectue ses parades nuptiales sur le site de reproduction qui s’étend du nid et jusqu’à 3 km alentours. Sa période de reproduction débute dès le mois de janvier et c’est seulement vers début juillet que les jeunes s’envolent du nid, c’est pourquoi durant cette période, l’espèce est particulièrement sensible à toutes sortes de dérangements, qui parfois nuisent à son succès de reproduction.
Occupé depuis 2006 par un couple de faucons et un couple de grands corbeaux, le site de Barbicaja présente un caractère exigu, du fait des 4 pitons rocheux très proches les uns des autres, ce qui n’est pas sans provoquer une forte compétition entre ces deux espèces. Afin de limiter les perturbations durant la période de reproduction, l’arrêté interdit notamment l’activité d’escalade du 15 janvier au 15 juin sur une partie du site.
Veuillez respectez ces lieux.

Information in english :
The Peregrine Falcon is a protected species in France as well as at European and world level.
Its French breeding population is estimated at between 1100 and 1400 pairs with less than 100 pairs in Corsica.
Reputed to be the fastest bird in the world, it hunts its prey in flight with a swooping attack technique at speeds of up to 400 km/h.
The Peregrine Falcon (Falco peregrinus, here brokeï underspecies) performs its nuptial parades on the breeding site, which extends from the nest and up to 3 km. The breeding season starts in January and it is only towards the beginning of July that the young fly out of the nest.
During this period, the species is particularly sensitive to all kinds of disturbances, which sometimes affect its breeding success.
Occupied since 2006 by a pair of falcons and a pair of ravens, the Barbicaja site is small with 4 rocky peaks very close to each other which causes strong competition among these two species.
In order to limit disturbance during the breeding season, the decree prohibits climbing from 15 January to 15 June on the site.

Please respect these areas.